загрузка...
В
Китае, где всегда особенно ценили зеленый нефрит, такие камни
называют "императорскими". Но жадеит тверже нефрита и после
полировки приобретает слегка зернистую текстуру.
От долгого
пребывания в земле у жадеита может образовываться ярко-красная
оболочка, что искусно обыгрывали китайские резчики.
Украшения — бусы, подвески, а также магические фигурки животных
вырезали из этого камня в древней Индии, Китае, Корее, Бирме,
Персии.
Европейское
название "жад", возможно, связано с китайским Yü — многозначным
словом, которым именовали и зеленые камни. Поэтому в Европе до сих
пор неверно отождествляют жадеит и нефрит, называя их в разных
случаях одним термином "жад".
В Германии — "агштайн"
(agstein). Близкий минерал альби́т (от лат. albus — "белый"),
разновидность полевых шпатов, иногда включает белый нефрит и тогда
именуется "жадовой смесью" или "жадом-альбитом".
К жаду
неправильно относят ярко-зеленый бовенит , серпентин и вардит (англ.
wardite — "отражающий") — красивый зеленый камень, напоминающий
бирюзу.
Жадеит, окрашенный
окислами железа от зеленого до черного цвета, называют
хлоромеланитом (от греч. chloros — "зеленый" и melanos — "темный").
Вардит, встречающийся в Южной Африке, называют трансваальским, или
африканским, жадом.
загрузка...
